『オニ文化コラム』Vol,62

 
山崎　敬子
コラムニスト
玉川大学芸術学部講師

 
新型コロナウィルス感染症で移動もままらない現在ですが、インターネットを通して地球のどこへも目を通すことができます。そんな風に前向きな思考を心掛けながら、今回は国の重要無形民俗文化財でもある沖縄県国頭郡伊江村（伊江島）の村踊りから、鬼に関わる演目「ペンシマ」を紹介いたします。
「伊江島の村踊」は伊江島の皆様が古くから伝えてきた貴重な芸能で、ヤマト風芸能の踊り・島で創作された踊り・沖縄本島や他の地域などから伝来して来た踊りの３つに分類されます。ペンシマは、その由来は文献などでは把握できませんが本島にも存在する踊りが村で独自発展したものです。
もう少し説明させていただきますと、ペンシマは沖縄本島では「フェーヌシマ」と呼ばれるもののひとつです。フェーヌシマは「南島」と書きますが、さておきこの踊りは棒を用いる棒踊り。そして赤毛のカツラと腰蓑を付けた踊り手たちが複数人で踊ります。踊りは南方系の棒踊りと大和から伝来した念仏踊りが合体したもののようですが、伊江村ではフェーヌシマではなく「ペンシマ」として伝えられ、西江上区に伝わっております。フェーヌシマ系の踊りの中でも、この「ペンシマ」だけが鬼面を被り、４場面からの構成になっております。そして鬼退治の場面は、このペンシマで独自に構成したものだと思われます。
さて、その内容はなにか。こちらについては伊江村公式ページを参考にご紹介します。
【第１場面】６匹の鬼が四尺棒を持って「ハウー」と奇声をあげ登場する。鬼は白のシャツ、ズボンの上に黒の陣羽織を着け、黒の脚絆、鬼面を被る。
【第２場面】棒を持たずに登場し、素手で跳びはねながら、意味不詳の歌に合わせ踊る。
【第３場面】藪地の比屋（ヤブツィヌヒヤ）の息子、平安座パッタラという武士が登場し「この村に鬼が出没して、人々に危害を加えるので退治してやる。」という詞章を唱える。
【第４場面】鬼の住処へ行き、「退治に来たから勝負せよ」と迫る。鬼が１匹ずつ出てきて平安座パッタラと戦うが、勝てずに「ナラーン　ナラン　ナラン」と降参し、ひもで縛り退治する。
 
という内容です。桃太郎の鬼退治とはまた違う鬼退治もぜひ楽しんでください♪